Общие сведения: Название его произошло от греческих слов: "диа" - сквозь, "опсис" - смотреть (в кристаллах на просвет часто видны трещины спайности). Месторождения: Алтын-Тюбе (Казахстан); близ Копиано (Чили); округ Пинал (штат Аризона) США; Шаба (Заир); Цумеб (Намибия).


У диоптаза есть синоним - медный изумруд.
Прозрачные изумрудно-зеленые кристаллы минерала сначала принимали за изумруды: небольшие призмочки блестели на солнце и сквозь яркую зелень их граней сверкали нежно-зеленые искорки. Однако дальнейшее изучение находки показало, что первое впечатление обманчиво: и состав минерала, и его невысокая твердость, и совершенная спайность убедили ученых, что камень не имеет ничего общего с настоящим изумрудом.